Filtrer
Rayons
Support
Éditeurs
Prix
-
Lettre d'une inconnue ; le joueur d'échecs
Stefan Zweig
- Classiques Pocket
- 7 Juin 2018
- 9782266288606
Sur un paquebot reliant New York à Buenos Aires, une partie d'échecs entre deux passionnés que tout oppose et que le jeu réunit. Une partie à la fois envoûtante et dérisoire aux allures de confession...
« À toi qui ne m'a jamais connue. » La lettre, anonyme, s'adresse bien à lui, à l'homme qu'il était et qu'il est demeuré, l'écrivain célèbre pour son talent, sa frivolité et ses conquêtes. Comment se souvenir de cette femme qui lui déclare sa passion de toute une vie, de cette adolescente de 13 ans qui l'épiait et l'adorait naguère en silence ?
Nouvelle traduction de l'allemand par Pierre Malherbet.
-
Vingt-quatre heures de la vie d'une femme ; le voyage dans le passé
Stefan Zweig
- Classiques Pocket
- 31 Août 2020
- 9782266310505
-
Le monde d'hier ; souvenirs d'un européen ; extraits
Stefan Zweig
- Methodes
- 28 Septembre 2017
- 9782266275361
Première Partie Incipit Hitler (Extraits) Incipit Hitler (Auszüge) " Ainsi, je suis dans l'incapacité de me souvenir quand j'ai entendu pour la première fois le nom d'Hitler, [...] le nom de l'homme qui a entraîné le plus de malheurs pour notre monde qu'aucun autre au cours de l'histoire. " Deuxième Partie L'Agonie de la paix (Extraits) Die Agonie des Friedens (Auszüge) " Il ne m'a été d'aucune aide d'avoir entraîné mon coeur durant presque un demi-siècle à battre au rythme universel d'un "citoyen du monde'. Non, le jour où l'on m'a retiré mon passeport, j'ai découvert, à 58 ans, qu'en perdant sa patrie, on perd bien davantage qu'un petit coin de terre délimité par des frontières. " La série BILINGUE propose :
- une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
- une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers. -
L'étoile au-dessus de la forêt ; der stern uber dem walde
Stefan Zweig
- Bilingues Pocket
- 4 Avril 2013
- 9782266233798
Trois nouvelles d'un grand écrivain allemand.
-
L'amour d'Erika Ewald ; die liebe der Erika Ewald
Stefan Zweig
- Bilingues Pocket
- 26 Mars 2015
- 9782266250139
Cette nouvelle, parue en 1904, se déroule à Vienne qui a vu naître Stefan Zweig.
Erika Ewald, professeur de piano, tombe sous le charme d'un violoniste talentueux pour qui elle ressent un amour, au départ très platonique. Lors d'une promenade dans le Prater qui incite à la rêverie, le jeune homme lui avoue son désir et ses pulsions...
Stefan Zweig nous décrit, dans ce texte poétique, les états d'âme et les tourments psychologiques d'une jeune femme en quête d'un amour pur et absolu.
Traduction et notes par Bernard Straub et Paul Thiele.
